Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discoloration of the skin
tibdil fil-kulur tal-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discoloration of the veins
tibdil fil-kulur tal-vini
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discoloration of the wound site,
telf ta’ kulur fis-sit tal-ferita,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice)
kulur safrani fl-għajnejn u fil-ġilda (suffejra)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin
raxx tal-ġilda, infafet, tqaxxir jew tibdil fil-kulur tal-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redness of the skin
Ħmura tal-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bruising of the skin.
tbenġil fil-ġilda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections of the skin:
infezzjonijiet tal-ġilda:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caling of the skin scab
tqaxxir tal-ġilda skorċa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash, bruising of the skin
raxx, tbenġil tal-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash, dryness of the skin.
raxx, ġilda xotta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacterial infection of the skin
infezzjoni batterika tal-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal sensation of the skin.
sensazzjoni anormali tal-ġilda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erythema (redness of the skin)
eritema (ħmura tal-ġilda)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discoloration of the substance you cough up (sputum)
bidla fil-kulur tas-sustanza li ttella’ mas-sogħla (bżieq)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may feel like lumps under the skin.
dan jista’ jinħass bħal boċċi taħt il-ġilda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood clots in your lungs yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice).
tagħqid ta’ demm fil-pulmun tiegħek kulur safrani fl-għajnejn u fil-ġilda (suffejra).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensation like that of insects crawling on (or under) the skin
ensazzjoni bħal dik ta’ insetti mixjin fuq (jew taħt) il-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purple discoloration of the skin, solid bumps on the skin, rash, yellow bumps on the skin
il-ġilda ssir kulur vjola, daqqiet solidi fuq il-ġilda, raxx, daqqiet sofor fuq il-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flu-like symptoms, red spots under the skin
intomi bħal tal-influwenza, dbabar ħomor taħt il-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: