Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the more weight as in the last resort it may refuse consent.
r-rapporti annwali mħejjija millkummissjoni, filwaqt li l-osser-vazzjonijiet tiegħu kellhom iktar piż minħabba li fl-aħħar millaħħar huwa dejjem seta’ jirri-uta li jagħti opinjoni favorevoli.
absolute bans and quantitative restrictions of an activity normally constitute a measure of last resort.
projbizzjonijiet assoluti u restrizzjonijiet kwantitattivi ta' attività normalment jikkostitwixxu l-aħħar rimedju.
as a last resort, it can suspend funds if economic recommendations are repeatedly and seriously breached.
bħala l-aħħar għażla, tista' tissospendi l-fondi jekk ir-rakkomandazzjonijiet ekonomiċi jinkisru ripetutament u serjament.
according to the proposed article, a borrowing mechanism among schemes is introduced as a last resort tool.
skont l-artikolu propost, qiegħed jiġi introdott mekkaniżmu ta’ self fost l-iskemi bħala għodda tal-aħħar rikors.
as a result, credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort.
minħabba dan, l-istituzzjonijiet ta » kreditu jużaw il-faċilità tas-self marġinali biex jiksbu fondi biss meta ma jkunux jistgħu jagħmlu mod ieħor.