Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
legitimate
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
legitimate purpose
għanijiet leġittimi
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
doctrine of legitimate expectations
prinċipju tal-aspettattiva leġittima
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
a legitimate and democratic union
unjoni le¿ittima u demokratika
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
protecting of legitimate interests of:
il-ħarsien tal-interessi leġittimi:
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the legitimate interests of the participants.
l-interessi leġittimi tal-parteċipanti.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
such legitimate objectives are inter alia:
għanijiet leġittimi simili huma inter alia:
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
criteria for making data processing legitimate
kriterji biex l-ipproĊessar ta’ data jkun leĠittimu
promoting effective and legitimate policy making
il-promozzjoni ta’ tfassil ta’ politika effettiva u leĠittima
• children (legitimate, natural or adopted);
• lill-ġenituri (missier u omm, l-ġenituri tar-rispett) u l-qraba adottivi li l-persuna assigurata kienet tmantni;
finally legitimate expectations of beneficiaries must berespected.
fl-aħħar nett, l-aspettattivi leġittimi talbenefiċjarji jridu jiġu rrispettati.
finally, legitimate expectations of beneficiaries must berespected.
(regolament tranżitorju).
collected for specified, explicit and legitimate purposes;
miġbur għal finijiet speċifiċi, espliċiti u leġittimi;
3.3.1 the need for a sufficient legitimate interest
3.3.1 il-ħtieġa ta’ interess leġittimu suffiċjenti
collective submissions are a legitimate part of public consultation.
is-sottomissjonijiet kollettivi huma parti leġittima mill-konsultazzjoni pubblika.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.
il-persuni legali jew naturali li jitolbu interess leġittimu';
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
improved through legitimate high level decision-making mechanism
imtejba permezz ta' makkinarju leġittimu u ta' livell għoli ta' teħid ta' deċiżjonijiet.
sometimes the citizens express concerns, questions, legitimate expectations.
xi kultant iċ-ċittadini jesprimu tħassib, mistoqsijiet u stennijiet leġittimi.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
consumer organizations having a legitimate interest in protecting consumers;
organizzazzjonijiet tal-konsumatur li għandhom interess leġittimu fil-protezzjoni tal-konsumaturi;
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.
(c) l-organizzazzjonijiet professjonali b’interess leġittimu sabiex jieħdu azzjoni.
fast action to tackle data breaches hurts criminals, not legitimate business.
azzjoni rapida biex tindirizza l-ksur ta' dejta personali tweġġa lill-kriminal, mhux lin-negozju leġittimu.