Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cherry flavour methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide
togħma taċ-ċirasa methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0.18 mg propylhydroxybenzoate/ml for the full list of excipients, see section 6.1.
0.18 mg propylhydroxybenzoate/ml għal-lista kompluta ta’ eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
650 mg maltitol liquid/ ml 2 mg methylhydroxybenzoate/ ml 0.28 mg propylhydroxybenzoate/ ml
650 mg maltitol liquid/ ml 2 mg methylhydroxybenzoate/ ml 0. 28 mg propylhydroxybenzoate/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
baraclude oral solution contains the preservatives methylhydroxybenzoate and propylhydroxybenzoate, that may cause allergic reactions (possibly delayed).
baraclude soluzzjoni orali fiha l- preservattivi methylhydroxybenzoate u propylhydroxybenzoate, li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (possibbilment imdewmin).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baraclude contains maltitol, methylhydroxybenzoate (e218) and propylhydroxybenzoate (e216) this medicinal product contains maltitol.
baraclude fih maltitol, methylhydroxybenzoate (e218) u propylhydroxybenzoate (e216) dan il-prodott mediċinali fih maltitol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propylhydroxybenzoate (e216), silicon dioxide, simethicone, sodium carmellose, sorbic acid, stearate emulsifiers and sucrose.
propylhydroxybenzoate (e216), silicon dioxide, simethicone, sodium carmellose, sorbic acid, stearate emulsifiers u sucrose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cherry flavour methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide simethicone sodium carmellose sorbic acid stearate emulsifiers sucrose
togħma taċ- ċirasa methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide simethicone sodium carmellose sorbic acid emulsifikanti stearate sukrose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the excipients methylhydroxybenzoate (e218), propylhydroxybenzoate (e216), cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause allergic reactions.
is- sustanzi mhux attivi methylhydroxybenzoate (e218), propylhydroxybenzoate (e216), cetyl alcohol u stearyl alcohol jistgħu jikkaġunaw reazzjonijiet allerġiċi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this product contains methylhydroxybenzoate (e218) and propylhydroxybenzoate (e216) that may cause allergic reactions (possibly delayed).
dan il-prodott fih methylhydroxybenzoate (e218) u propylhydroxybenzoate (e216) li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (possibbilment mhux mill-ewwel).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
each bottle contains 31.5 mg of propylhydroxybenzoate (e216) each bottle contains 315 mg of methylhydroxybenzoate (e218) each bottle contains 10.15 g of sucrose
kull flixkun fih 31.5 mg ta’ propylhydroxybenzoate (e216) kull flixkun fih 315 mg ta’ methylhydroxybenzoate (e218) kull flixkun fih 10.15 g ta’ sucrose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you take more than 3 graduation marks of syrup per day and are on a controlled sodium diet, you should take into consideration the amount of sodium in the syrup. • two ingredients called sodium propylhydroxybenzoate-e217 and sodium methylhydroxybenzoate-e219 which may cause allergic reactions (possibly delayed). • aspartame (e951), a source of phenylalanine.
jekk into tieħu aktar minn tlett marki ta ’ kejl ta ’ mistura kuljum u inti fuq dieta bis- sodju kontrollat, inti għandek tqis l - ammont ta ’ sodju fil- mistura. • żewġt ingredjenti li jisimhom sodium propylhydroxybenzoate- e217 u sodium methylhydroxybenzoate- e219 li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (li possibilment jiġru wara). • aspartame (e951), li minnu jsir ta ’ phenylalanine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.