Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my friend
ħabibi
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you , my friend
tieghi
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have guts my friend!
ormu
Última atualização: 2016-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“it’s a present for my friend timmy!” !”
ser infittex immur nagħti r-rigal tiegħi lil Ġanni! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will talk to my friends there.
issa nkellem lil sħabi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have already said that i proposed to extend my friend frans timmermans’ portfolio to cover all the policies linked to sustainable development.
diġà għidt li pproponejt lill-ħabib tiegħi frans timmermans li nżid mal-portafoll tiegħu il-politiki kollha marbuta mal-iżvilupp sostenibbli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish all the best to the new commission and to my friend and colleague jean-claude juncker, to have the support of the member states for a more ambitious investment programme for the next years.
nixtieq nawgura lill-kummissjoni l-ġdida u lill-kollega ħabib tiegħi jean-claude juncker li jkollhom l-appoġġ tal-istati membri għal programm ta' investiment aktar ambizzjuż għas-snin li ġejjin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.
barra minn hekk, sħabi kollha jmorru bil-mixi! ngħir għalihom!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you, my friends, during the debate in july, that i would listen attentively to the hearings.
għidtilkom, ħbieb tiegħi, waqt id-dibattitu li kellna f'lulju, li kont se nsegwi mill-qrib is-seduti ta' smigħ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after careful reflection, first by myself, then with a certain number of my friends, i have decided to name the portfolio ‘commissioner for enlargement negotiations’.
għażilt, wara dibattitu fil-fond, l-ewwel nett miegħi nnifsi, imbagħad ma' numru ta' ħbieb tiegħi, li nsejjaħ dan il-portafoll "kummissarju għan-negozjati tat-tkabbir".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível