Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.
l-original u l-kopji tiegħu għandhom jimtlew bil-kitba bl-idejn jew bit-tipa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.
kull dettall imdaħħal fl-oriġinali u fil-kopji għandu jkunu ittajpjat, jew, jekk miktub bl-idejn, stampat b'ittri kbar bil-linka.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for the purposes of chapter 49, the term ‘printed’ also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data-processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten.
għall-għanijiet ta’ kapitlu 49, it-terminu “stampat” ifisser ukoll riprodott permezz ta’ magna tad-duplikar, prodott bil-kontroll ta’ magna awtomatika ta’ pproċessar ta’ data, imqabbeż, fotografat, fotokopjat, termokopjat jew ittajpjat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: