Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
back-to-back
ka kite koe i muri mai
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going back to
going back
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's back to
koha
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome back to work
hoki mai ki te mahi
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go back to sleep son
hoki ki te moe e tane
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i will get back to work
taihoa ake
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go back to work to do notes
hoki ki te mahi
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love back to yous my family
he nui te aroha ki te whānau
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am afraid to go back to school
e wehi ana ahau ki te hoki ki te kura
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
getting back to reading a warning credit
kia hoki ana kei te korero mihi whakatupato
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am excited to go back to my home tomorrow
e whakaihiihi ana ahau ki te hokinga ki taku kainga i āpōpō
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a warm welcome families back to turitea school.
he whānau pōhiri mahana e hoki ana ki te kura o turitea.
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he finished, he went back to work, ate and drank.
ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not rename %s back to %s: %s.
he tanga '%s' : %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither let him which is in the field return back to take his clothes.
kauaka ano te tangata i te mara e hoki ki te tiki i ona kakahu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
ki te tutaki koe ki te kau a tou hoariri, ki tana kaihe ranei, e atiti noa ana, me ata whakahoki e koe ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the week on thursday we travelled back to levin on the way we stopped into kfc and had a mean feed we got back to levin around 5 i really enjoyed my week away with rangatahi ora
i te mutunga o te wiki i te taite ka hoki matou ki levin i runga i te huarahi ka tu matou ki kfc me te whangai kai ka hoki matou ki levin i te takiwa o te 5 i tino koa ahau ki taku wiki haere ki rangatahi ora
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it was so, that when he had turned his back to go from samuel, god gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
koia ano, kei te tahuritanga o tona tuara, he mawehe atu i a hamuera, ka homai e te atua he ngakau ke mona! a puta katoa ana aua tohu i taua rangi ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the king of israel said, take ye micaiah, and carry him back to amon the governor of the city, and to joash the king's son;
katahi te kingi o iharaira ka mea, kawea atu a mikaia, whakahokia ki a amono rangatira o te pa, ki a ioaha hoki tama a te kingi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: