Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come and get your food
haere mai ki te kai
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come and get food
haere mai ki te hoko kai
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and eat
kua tae ki te waa ki te huri i to pouri
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get your pencil
haere mai ki te whariki
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and join our game
i haere ahau ki te hi ika
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and eat food with me
kainga nga kai
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and have white children
haere mai ke te whariki
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please come and take part in this event
haere mai koa ki te whai wāhi ki tēnei takahanga
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi hun what would you like for tea i will go and get it
kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
kei akona e koe ona ara, a ka riro i a koe he mahanga mo tou wairua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
ka tata te aitua o moapa te puta, a kei te tino kaika mei te he mona
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we welcome everyone who would like to come and visit our church on sunday 10am
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
no te mea kua tae mai ano nga eromi; patua iho e ratou a hura, whakaraua atu ana etahi whakarau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.
whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
na ka whakatupu ngatahi ratou katoa i te he, kia haere mai ki te whawhai ki hiruharama, whakaware ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he had opened the second seal, i heard the second beast say, come and see.
a i tana wahanga i te rua o nga hiri ka rongo ahau i te rua o nga mea ora e mea ana, haere mai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answered and said unto them, elias truly shall first come, and restore all things.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, ko iraia ano e matua puta hei whakatika i nga mea katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all nations whom thou hast made shall come and worship before thee, o lord; and shall glorify thy name.
ka haere mai nga iwi katoa i hanga e koe, a ka koropiko ki tou aroaro, e te ariki; ka whakakororia hoki i tou ingoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: