Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its a pleasure
ona te ahuareka
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its a beautiful day
he aha te rangi ataahua
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm having a baby
kei te harikoa koe te pepe
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations it will be right.
e te hunga toka tuu moana, koutou i aakinga-aa-uta aakinga-aa-tai, tee tanuku, tee ngahoro. heoi anoo ka whakamahiri te tangata kia maamaa ake te mahi.
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we’re having a baby boy
he tama ta maua
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its a beautiful day today in hamilton
he ra ataahua tenei ra
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my fat baby doesn't have a baby lol
kaore he tamati my pepe momona ia lol
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give it a go
he waka eke noa
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a blow
ke te whenga
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a bit cool
homai te pakipaki
Última atualização: 2019-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a sexy movie
فیلم سکسی سن بالا اچ دی
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
it's a living entit
tumehe mauri ora tu au au houia rongonui
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a good idea for your big squirrels.
whākāro
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi family it’s a pleasure to be here today
ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
e hoatu ana hoki e te atua ki taua kakano he tinana, ko tana i pai ai, a ki tenei kakano, ki tenei kakano, tona ake tinana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
a ki te mea he reme tana whakahere e kawea ana e ia mo te hara, me kawe e ia hei te uha, hei te mea kohakore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a beautiful story by a mother. thank you very much for this statement.
he kōrero ātaahua e whaea. ngā mihi nui ki a koe mo tēnei kōrero.
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david made him houses in the city of david, and prepared a place for the ark of god, and pitched for it a tent.
na ka hanga e rawiri etahi whare mona ki te pa o rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the lord commanded moses.
na ko tetahi miro puru, kia mau ai ki te potae tohunga, ki te taha ki runga; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.
i hanga ano te paraharaha o te karauna tapu ki te koura parakore, a ko te tuhi i tuhia, he tuhi hiri, he tapu ki a ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: