Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immeasurable heaven
laniakea
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fly high in heaven
rere teitei i roto i te rangi
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it is in heaven
kia rite ano
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is this heaven for what
ngā mihi mō tēnei whakaaro pai ki te tangata mōhū nei. he aha ai? kia whakahokahokai te wā mō taku hui i te 10:00
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to your dad in heaven
rā whānau e tū ana ki tō pāpā adrian
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our great father in heaven, jehovah
to tatou nei matua nui i te rangi ko ihowa
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until we meet in heaven mama love always
poroporoaki kia tutaki ano tatou
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our father in heaven, hallowed be your name
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till the lord look down, and behold from heaven.
kia titiro mai ra ano a ihowa, kia kite mai ra ano ia i runga i te rangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your farther is now with his loved ones in heaven
he tino mahuru koe me au kupu
Última atualização: 2014-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
pumau tonu tau kupu, e ihowa, ake ake i runga i te rangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the beginning god created the heaven and the earth.
he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
na ka puta mai ki a ia tetahi anahera i te rangi, e whakakaha ana i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
ka mea ia ki a ratou, i kite ahau i a hatana, me te mea he uira te takanga i te rangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven
tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.
whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you lie down in the field of youthful bronze rods of heaven, peaceful earth awatere
whakaaio whenua awatere
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: