Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was me
it was.me
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also it was said
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a privilege
he honore
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it was a beautiful day
he rangi paki
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it was my vehicle.
a ko taku waka tērā
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two days ago it was sunday
e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a beautiful morning.
he ata ātaahua tērā.
Última atualização: 2024-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a beautiful day today
he rā ātaahua tēnei rā
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah it was good for my well being
he pai ki a koe
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
ki te mea ia kihai i riro te kapua, kihai i haere, a taea noatia te ra i riro ake ai
Última atualização: 2014-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and therefore it was imputed to him for righteousness.
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it was told laban on the third day that jacob was fled.
a i te toru o nga ra ka korerotia ki a rapana, kua oma a hakopa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was fittingly called the garden of eden, which name denotes pleasure
i tika tona huatanga ko te kaari o erene, he ingoa tohu ahuareka
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.
a i mohiotia tenei mea puta noa i hopa katoa: he tokomaha hoki i whakapono ki te ariki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also it was said at the signing of the treaty abraham said to the chiefs of nga puhi to beware
also said
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
ka rite hoki ki nga ra i a noa nga ra o te tama a te tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.
a ka kite te atua i te marama, he pai: a ka wehea e te atua te marama i te pouri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: