Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was me
it was.me
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also it was said
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a privilege
he honore
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was a beautiful day
he rangi paki
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was my vehicle.
a ko taku waka tērā
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two days ago it was sunday
e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a beautiful day today
he rā ātaahua tēnei rā
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah it was good for my well being
he pai ki a koe
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
ki te mea ia kihai i riro te kapua, kihai i haere, a taea noatia te ra i riro ake ai
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and therefore it was imputed to him for righteousness.
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was told laban on the third day that jacob was fled.
a i te toru o nga ra ka korerotia ki a rapana, kua oma a hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was fittingly called the garden of eden, which name denotes pleasure
i tika tona huatanga ko te kaari o erene, he ingoa tohu ahuareka
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.
a i mohiotia tenei mea puta noa i hopa katoa: he tokomaha hoki i whakapono ki te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also it was said at the signing of the treaty abraham said to the chiefs of nga puhi to beware
also said
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
ka rite hoki ki nga ra i a noa nga ra o te tama a te tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.
a ka kite te atua i te marama, he pai: a ka wehea e te atua te marama i te pouri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
a i etahi e korero ana ki te temepara, ka oti nei te whakapaipai ki nga kohatu papai, ki nga whakahere, ka mea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: