Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error, please try again later
خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
login failed. please try again.
فشل الولوج. حاولة مرة أخرى.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again
لطفا پخش کنید
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user information is error please input again.
معلومات المستخدم هو الخطأ يرجى إدخال مرة أخرى.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again in 24 hours.
رجاء كرر المحاولة خلال 24 ساعة؟
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication failed. please try again.
الاستيثاق فشل. الرجاء المحاولة مرة أخرى.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decoding failed. please try again:
فشل في فك الشيفرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again. please try again.
من فضلك حاول مجدداَ من فضلك حاول مجدداَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
something went wrong! please try again.
هناك خطأ ما! يرجى المحاولة لاحقاً.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'..is unavailable, please try again later.'
غيرمتاححاليّا،يرجىإعادةالمحاولةلاحقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please try again... don't worry about it.
لا تـقـلـق بشـأن هـذا مـن هـنـاك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you think you've reached this number in error, please hang up and try again.
إذاكنتتعتقدأنك تتصلبهذا الرقمعنطريقالخطـأ منفضلكأغلقالخطوحاولثانيةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: