Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all of my family
love all of my family
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud of my nephew
whakakake ki taku niece
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello love of my liver
love of my liver
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the son of my family
ko tamaiti toku ahau
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last of all the woman died also.
na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the colour of my hair is brown
he parauri te tae o oku kanohi
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and last of all the woman died also.
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a piece of my heart went with you
a piece of my heart went with you
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you, all the time, the love of my life.
a nga wa katoa
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the third child of my family
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however i've lived most of my life in
ka ngana ahau ki te pai
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the side of my father winiata the man thought
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
utua ana e ratou taku pai ki te kino, a whakatupu pani ana toku wairua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isabel tatolu is the eldest child of my parents
mataamua o oku matua
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have gathered here today to celebrate the life of my dear mother
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for at the window of my house i looked through my casement,
i titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa the woman commenting below is shaun partner mother of my grandchidren
moiho koe
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday love. from the purest part of my heart and cheers to many more
rā whānau e whanau mai ana. te hiahia ki te hauora pai, waimarie me te aroha.
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: