Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to see you
ki te kite i à koe e koa ana ki te kite i to ataata ka koaahau
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good to see you
good to see you
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice to see you all
ka pai ra ki te kite ia koutou
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope to see you there
ko te tumanako ka kite koe i reira
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really want to see you
kia pai tōu roa mutunga wiki!
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can't wait to see you all
e kore e tatari kia kite i a koe
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be nice to see you again
pai ki te kite anō i a koe
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a great pleasure to see you
te ngakau hauora
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very happy to see you again.
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its lovely to see how much love you have for each other and your 2 girls
he mea whakamiharo ki te kite i te nui o to aroha ki tetahi ki tetahi
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must understand the beginning if you wish to see the end
nga hiahia kia titiro ki te timata, a, ka kite ai tatou te mutunga
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s would like permission to see when you are online
e tono atu ana %s i to whakaaetanga kia tiro ā-ipurangi koe
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he looked round about to see her that had done this thing.
heoi tirotiro ana ia kia kite i te wahine i mea nei i tenei mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support
kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the love you hold for your children will keep you moving when you can’t see your future
te tuku aroha me te tiaki
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessing to this beauti ful tonga and so happy to see that your older brother your nephew and mother are with you on the journey
manaakitia tenei tonga ataahua me te harikoa i te kitenga atu kei a koe te tuakana, teina me te whaea i a koe i te haerenga.
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
na ka tukua atu ano e ia he kukupa, kia kitea ai kua iti iho ranei nga wai i runga i te mata o te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;
na ka tahuri ake ahau kia kite i te reo i korero nei ki ahau. a, i taku tahuritanga ake, ka kite ahau i nga turanga rama koura e whitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: