Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
together we are strong
kia kaha tatou
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we stand
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are
e oku tau
Última atualização: 2019-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we stand as one
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here we are
no tēnei kura,
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we stay safe and stay well
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are tired
kei te ngenge matou
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 62
Qualidade:
Referência:
like the joints of a canoe, together we are woven as one
haumi é, hui é, táiki é
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all in together
kei roto katoa tatou i
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we provide an environment for personal excellence
whakataha whakarato tatou i te taiao mō te kairangi whaiaro
Última atualização: 2015-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are a family together
kau whanau ko tahi tatou
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in this together we rise together we fall together
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we may not have it all together, but together we have it all
pūtahuri
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are the best when we work together
pai rawa atu he mahitahi mātou
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
ko nga tangata ia i haere tahi me ia ki runga, i mea, e kore e ahei i a tatou te haere ki runga, ki taua iwi; he kaha ake hoki ratou i a tatou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.
he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.
tahuri mai ki taku karanga: kua whakaititia rawatia hoki ahau: whakaorangia ahau i oku kaitukino: he kaha rawa hoki ratou i ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: