Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
together we stand as one
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come together as one
come together as one
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we stand
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we are strong
kia kaha tatou
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand together as one but as a distance
tu tahi me tahi
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we will rise again
kia kaha
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand together as one but at a distance
tu tahi me tahi
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work as one
aroha e koe toku whanau
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solid as one
kotahi hei kotahi
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we provide an environment for personal excellence
whakataha whakarato tatou i te taiao mō te kairangi whaiaro
Última atualização: 2015-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in this together we rise together we fall together
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we may not have it all together, but together we have it all
pūtahuri
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's eat sing laugh and cry as one
whānau nau mai me ngā hoa
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family, like branches of a tree we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
whanau, ano he manga rakau ka tipu katoa tatou i nga momo maroketanga, heoi ka mau tonu o tatou pakiaka
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
ka whakawa a rana i tona iwi, ka pera ano me tetahi o nga iwi o iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught
e iti noa ana na te aroha
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
na ka rite ki te kaipahua te putanga mai o te muhore ki a koe, tou rawakore, ano he tangata he patu nei tana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
ka pera te haerenga mai o tou muhore ano he kaipahua; o tou rawakore hoki ano he tangata mau patu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
na ka mea a ihowa ki a ia, ko ahau ra hei hoa mou; a ka patua e koe nga miriani, me te mea he tangata kotahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: