Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unlimited love for your son
aroha mutunga kore
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have unlimited love
he mihi aroha ki a korua
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for dad
aroha ki a papa
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all my love for you
oku aroha kia koe
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a leaf of love for you
te rangatita kua wheturangitia
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have the most love for you
i love you
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great love for you, friends
we love you very much
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have so much love for you all
ka nui taku aroha
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you is beyond words
haere tū atu, hoki tū mai koro
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ill love for you, forever and always
ka mate ahau mo te aroha ki a koe
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks and much love for mom's day
nga mihi nui mo te ra o waitangi
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am you and you are me love for all eternity
mo ake tonu ake
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
'thanks and great love for mother's day
ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!
ano te ataahua, ano te pai ou, e te mea e arohaina ana, ahuareka tonu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
kia nui whakaharahara ano o koutou whakaaro ki a ratou i runga i te aroha, me whakaaro ki ta ratou mahi. kia mau ta koutou rongo ki a koutou ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of jerusalem.
ko ona pou i hanga e ia ki te hiriwa, he koura a raro, he papura tona nohoanga, he mea whariki a waenganui ki te aroha, no nga tamahine o hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my friend! i hope you're well. on the twentieth until the twenty seventh of october this year i would like to go to auckland for a week as a get away trip and i would love for you to join me. if you decide to join me we would do activities such as jumping off the sky tower, going to rainbows end, shopping, and a spa day. i prefer not to do aquatic activities because i wont have enough space in my suitcase for spare clothes.
tena koutou e hoa! ko te tumanako kei te ora koe. i te rua tekau tae noa ki te rua tekau ma whitu o nga ra o oketopa o tenei tau kei te pirangi au ki te haere ki akarana mo te wiki mo te haerenga tawhiti, me taku hiahia kia uru mai koe ki ahau. mena ka whakatau koe kia piri mai ki ahau ka mahi maatau i nga mahi penei i te peke atu i te pourewa o te rangi, te haere ki te pito o rainbows, te hokohoko, me te ra spa. he pai ki ahau kia kaua e mahi i nga mahi wai no te mea ka nui noa atu taku waahi ki roto i taku tueke mo te kakahu mo te kakahu kotahi ia ra kaore au e whai waahi mo nga kakahu kaakahu.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: