Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... or not to kill?
... वा नमार्ने?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s is broken or not fully installed
%s विच्छेद भएको छ वा पूर्णरुपमा स्थापना भएको छैन
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies if the tray icon is shown or not.
ट्रे प्रतिमा देखिएको वा नदेखिएको निर्दिष्ट गर्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you give me or not
मलाई एक परिपक्व केटी चाहिन्छ जसले मलाई बुझ्छ
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether the tab is reorderable by user action or not
जहा सीमारेखा देखाइन सकिन्थ्यो वा सकिन्नथ्यो
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to know vergin or not
के तिमी अझै कुमारी छौ
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heartbeat you eat rice or not
मेरो मुटुको धड्कन तिमि जे पनि खाउ
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether or not to use animation.
एनिमेसन प्रयोग गर्ने या नगर्ने ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether or not to show the toolbar
उपकरणपट्टीलाई देखाउने या नदेखाउने
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
whether or not to play event sounds
घटना ध्वनि प्ले गर्ने या नगर्ने ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toggle whether or not to display gridlines
ग्रिडलाइन प्रदर्शन गर्ने कि नगर्ने भनेर टगल गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot retrieve column data type (type is unknown or not specified)
स्तम्भ डेटा प्रकार पुन:प्राप्त गर्न सकिँदैन (प्रकार अज्ञात छ वा निर्दिष्ट गरिएको छैन)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cvr parameters are either unknown or not allowed
cvr पारामितिहरू कित अज्ञात छन् या त अनुमति दिएको छैन
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifies if the balloon notifications are used or not.
ब्यालून सूचना प्रयोग गरिएको वा नगरिएको निर्दिष्ट गर्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the toggle action should be active in or not
टगल बटन दबाउनु पर्ने हो कि होइन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether or not to play sound notifications when away or busy.
टाढा हुँदा ध्वनिहरू प्ले गर्ने कि नगर्ने
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether or not the typing break screen can be postponed.
टंकण-रोकावट पर्दा स्थगन गर्न सकिँदै क्यारे
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1: event %2 not found, or not editable
% 1: घटना% 2 फेला परेन, वा सम्पादनयोग्य छैन
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
एप्लेट स्वचालित मौसम तथ्याङ्कसंगअध्यावधिक हुन्छ कि हुँदैन निर्धारण गर्छ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
उपफोल्डरहरू छवि ग्यालेरी सिर्जनाका लागि समावेश गरिनेछ वा छैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: