Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to bring all this comfort to the achy masses, we had to completely redesign nearly every element of the assembly process and our packaging.
vi måtte endre på nesten alle elementene i produksjonsprosessen, i tillegg til selve innpakningen, for å kunne spre all denne komforten rundt omkring i verden.
lock thresholds: this option locks threshold sliders which will act all the same.
lås tersklane: dersom denne er avkryssa, vil alle terskelbrytarane bli flytt når du flytter på ein av dei. verkninga er synleg først når du slepp opp museknappen.