Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
someone wrote your nick in a message
ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has written a letter to his father.
ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹੀ।
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show a message:
ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send me a message
tusi mainu pyar karde ho
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after moving a message:
ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to receive a message
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈqnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not show a message preview pane
ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਲਿਸਠ- à¨à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨à¨à¨® ਸà©à¨¨à©à¨¹à©
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will his father go to delhi toworrow
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਕੱਲ੍ਹ ਦਿੱਲੀ ਜਾਣਗੇ
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a message was filtered by the privacy plugin
ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a message marked with a low priority has been received
ਇੱਕ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
downloading a message in folder '%1 'failed.
% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to add a message to the folder '%1 '.
ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error while retrieving information on the structure of a message.
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to write a message into the archive folder '%1 '.
ਫੜੇ ਵਾਇਰਸ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for sending a message to happy ferozepuria , please wait a little longer ..
ਹੈਪੀ ਫੇਰੋਜ਼ਪੁਰੀਆ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ..
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana saheb peshwa ii (19 may 1824 – 24 september 1859), born as dhondu pant, was an indian peshwa of the maratha empire, aristocrat and fighter, who led the rebellion in kanpur (cawnpore) during the great revolt of 1857. as the adopted son of the exiled maratha peshwa baji rao ii, nana saheb believed that he was entitled to a pension from the east india company, but the underlying contractual issues are rather murky. the company's refusal to continue the pension after his father's death, as we
nana saheb peshwa ii (19 may 1824 – 24 september 1859), born as dhondu pant, was an indian peshwa of the maratha empire, aristocrat and fighter, who led the rebellion in kanpur (cawnpore) during the great revolt of 1857. as the adopted son of the exiled maratha peshwa baji rao ii, nana saheb believed that he was entitled to a pension from the east india company, but the underlying contractual issues are rather murky. the company's refusal to continue the pension after his father's death, as well as what he perceived as high-handed policies, led him to join the rebellion. he forced the british garrison in kanpur to surrender, then murdered the survivors, gaining control of kanpur for a few days. he later disappeared, after his forces were defeated by a british force that recaptured kanpur. he went to the nepal hills in 1859, where he is thought to have died.
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: