Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you came to india
tusi study karde ho
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at what time should we talk?
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time is it? click to update.
ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at what time is it to be taken then?
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਲਾਣੀ ਹੈ ਫੇਰ
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you came into my life unexpectedly and now i want u permanently
ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this if you want all your views and frames restored each time you open kate
ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਫਰੇਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਫਰੇਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to the love of my life today is your birthday. the day you came into existence
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clock will display the time for the selected default zone. local is the time you set in system settings.
ਘੜੀ ਚੁਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਏਗੀ । ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do nothing. next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
ਇੰਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਮੇਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੇਲਅਕਾਊਂਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਿਰਫ਼ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ 'ਚ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਈ- ਮੇਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you know your mortgage life insurance goes down every time you make a mortgage payment? well it’s true! the amount of life insurance you are paying for will only cover the outstanding balance of your mortgage. this means, as the years go by, and you pay down your mortgage or other insured loans, your level of life insurance coverage also goes down. you might think this is ok if your premiums for the insurance were also reducing accordingly. that seems logical. unfortunately, this is not what happens. as you pay down your mortgage your premiums for the mortgage life insurance stay level. what seemed like a reasonable price for life insurance when you first took out your mortgage or loan can become the most expensive policy you have over time. think of it this way. at age 35 you buy a home with a mortgage of $350,000. you and your spouse/significant other are paying $80 per month to each be insured for $350,000. looking ahead 15 years, you are now age 50. you have been good at paying down your mortgage and are into the final stretch of getting it cleared away. you only have $50,000 of debt still owing on your house. yet, the cost to be insured for just $50,000 is still $80 per month! this is a very expensive policy in comparison to what you could have bought. personal life insurance offers level coverage for a level premium, guaranteed for a term number of years (like 10, 20 or 30 years) or for life. you know that while you have a personal life insurance plan, if anything happens to you, the payout to your beneficiaries will be exactly what you originally bought. important – when looking at the price of mortgage life insurance through your bank, the plan is designed to be more competitive in price for the typical age of canadians buying a home. prices from the late 20s through the early 40s are price somewhat competitive with personally owned life insurance. once you get into your late 40s and up, the price for the bank’s mortgage insurance is terribly high, and can easily be beaten by shopping for your own personal life insurance policy
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
Última atualização: 2014-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: