Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you love me
kya tum muj sa darti ho
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you still love me
کیا آپ اب بھی مجھے اردو سے پیار کرتے ہو؟
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hirah do you love me ?
کیا آپ مجھے یاد کرتے ہیں
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you still love me pakistan
کیا آپ اب بھی مجھ سے پاکستان سے محبت کرتے ہیں؟
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you love me? please lie say yes
क्या तुम मुझे प्यार करती? कृपया झूठ बोलो हाँ
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will do you no harm but annoyance; and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.
اور یہ تمہیں خفیف سی تکلیف کے سوا کچھ نقصان نہیں پہنچا سکیں گے اور اگر تم سے لڑیں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے پھر ان کو مدد بھی (کہیں سے) نہیں ملے گی
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will do you no harm, beyond insulting you. and if they fight you, they will turn around and flee, then they will not be helped.
اور یہ تمہیں خفیف سی تکلیف کے سوا کچھ نقصان نہیں پہنچا سکیں گے اور اگر تم سے لڑیں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے پھر ان کو مدد بھی (کہیں سے) نہیں ملے گی
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people of the book, why do you dispute about abraham when both the torah and the gospel were not sent down till after him? have you no sense?
اے اہل کتاب! تم ابراہیم کی بابت کیوں جھگڑتے ہو حاﻻنکہ تورات وانجیل تو ان کے بعد نازل کی گئیں، کیا تم پھر بھی نہیں سمجھتے؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will do you no harm, barring a trifling annoyance; and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped.
اور یہ تمہیں خفیف سی تکلیف کے سوا کچھ نقصان نہیں پہنچا سکیں گے اور اگر تم سے لڑیں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے پھر ان کو مدد بھی (کہیں سے) نہیں ملے گی
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people of the book! why do you dispute concerning abraham? the torah was not sent down, neither the gospel, but after him. what, have you no reason?
اے اہل کتاب! تم ابراہیم کی بابت کیوں جھگڑتے ہو حاﻻنکہ تورات وانجیل تو ان کے بعد نازل کی گئیں، کیا تم پھر بھی نہیں سمجھتے؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "do you worship besides allah that which holds for you no [power of] harm or benefit while it is allah who is the hearing, the knowing?"
(اے رسول(ص)) ان سے کہیئے! کیا تم اللہ کو کو چھوڑ کر اس کی عبادت کرتے ہو جو تمہیں نہ نفع پہنچا سکتا ہے نہ نقصان (نہ سود نہ زیاں؟) اور اللہ وہ ہے جو ہر بات کا سننے والا ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, when the envoys came to solomon he said: "do you wish to increase my wealth? yet what god has given me is better than what he has given you. no. be gratified in your present.
اس کے بعد جب قاصد سلیمان کے پاس آیا تو انہوں نے کہا کہ تم اپنے مال سے میری امداد کرنا چاہتے ہو جب کہ جو کچھ خدا نے مجھے دیا ہے وہ تمہارے مال سے کہیں زیادہ بہتر ہے جاؤ تم خود ہی اپنے ہدیہ سے خوش رہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[and they will say to one another: "do you see] this crowd of people rushing headlong to join you?" "no welcome to them! indeed, they are headed for the fire!"
(دوزخ کے داروغے یا پہلے سے موجود جہنمی کہیں گے:) یہ ایک (اور) فوج ہے جو تمہارے ساتھ (جہنم میں) گھستی چلی آرہی ہے، انہیں کوئی خوش آمدید نہیں، بیشک وہ (بھی) دوزخ میں داخل ہونے والے ہیں،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível