Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a fierce fire created by god
(یہ) اﷲ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fierce hot wind and boiling water,
(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with us are shackles, and a fierce fire.
بیشک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں اور (دوزخ کی) بھڑکتی ہوئی آگ ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he is fierce in his love of wealth.
اور بیشک وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by no means! it will be the fierce flame
(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going round between it and balling water fierce.
اب اس کے اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان چکر لگاتے پھریں گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they go circling round between it and fierce, boiling water.
اب اس کے اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان چکر لگاتے پھریں گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
(ان سب کو) جمع کرکے انہیں دوزخ کی راه دکھا دو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível