Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the fire which you used to deny.
یہی وہ آگ ہے جسے تم دنیا میں جھٹلاتے تھے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is the hell which the sinners deny:
(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this is the fire which you used to deny.
یہی ہے وہ آگ جسے تم جھٹلاتے تھے۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the fire which you used to belie.
(اُن سے کہا جائے گا:) یہ ہے وہ جہنّم کی آگ جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the day of decision which you belied.
"یہ وہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘this is the hell which the guilty would deny!’
(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(and told:) "this is the fire which you denied.
(اُن سے کہا جائے گا:) یہ ہے وہ جہنّم کی آگ جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and his companion will say: 'this is that which i have present'
اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا یہ حاضر ہے جو کہ میرے پاس تھا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: