Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and withhold the assistance.
اور بر تنے کی چیز مانگے نہیں دیتے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and withhold [simple] assistance.
اور بر تنے کی چیز مانگے نہیں دیتے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he does not withhold knowledge of the unseen.
اور وہ غیب کی باتوں پر بخیل نہیں ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'this is our gift, give or withhold without reckoning'
(ارشاد ہوا:) یہ ہماری عطا ہے (خواہ دوسروں پر) احسان کرو یا (اپنے تک) روکے رکھو (دونوں حالتوں میں) کوئی حساب نہیں،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the unseen.
اور وہ غیب (کے اِس علم کو لوگوں تک پہنچانے) کے معاملے میں بخیل نہیں ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and none of you could withhold us from (punishing) him.
پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'this is our gift; bestow or withhold without reckoning.'
(ارشاد ہوا:) یہ ہماری عطا ہے (خواہ دوسروں پر) احسان کرو یا (اپنے تک) روکے رکھو (دونوں حالتوں میں) کوئی حساب نہیں،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘this is our bounty: so withhold or bestow without any reckoning.’
(ارشاد ہوا:) یہ ہماری عطا ہے (خواہ دوسروں پر) احسان کرو یا (اپنے تک) روکے رکھو (دونوں حالتوں میں) کوئی حساب نہیں،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and gives a little and (then) withholds.
اس نے تھوڑا سا (مال) دیا اور پھر ہاتھ روک لیا۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: