Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can't lose what you never had
آپ جو کبھی نہیں رکھتے وہ کھو نہیں سکتے
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t lose what you can’t replace
जो आप प्रतिस्थापित नहीं कर सकते हैं उसे न खोएं
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[shaitan (satan)] commands you only what is evil and fahsha (sinful), and that you should say against allah what you know not.
تمہیں بدی اور فحش کا حکم دیتا ہے اور یہ سکھاتا ہے کہ تم اللہ کے نام پر وہ باتیں کہو جن کے متعلق تمہیں علم نہیں ہے کہ وہ اللہ نے فرمائی ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed in ibrahim, and those along with him, lay a good example for you follow – when they said to their people, “indeed we are unconcerned with you and all what you worship besides allah; we reject you, and between us and you has surfaced enmity and hatred for ever until you accept faith in the one allah” – except the saying of ibrahim to his father, “i will surely seek forgiveness for you, and i do not possess any power to benefit you against allah”; “o our lord! we have relied only upon you, and towards you only we have inclined and only towards you is the return”.
(مسلمانو!) تمہارے لیے حضرت ابراہیم میں اور ان کے ساتھیوں میں بہترین نمونہ ہے، جبکہ ان سب نے اپنی قوم سے برملا کہہ دیا کہ ہم تم سے اور جن جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو ان سب سے بالکل بیزار ہیں۔ ہم تمہارے (عقائد کے) منکر ہیں جب تک تم اللہ کی وحدانیت پر ایمان نہ ﻻؤ ہم میں تم میں ہمیشہ کے لیے بغض وعداوت ﻇاہر ہوگئی لیکن ابراہیم کی اتنی بات تو اپنے باپ سے ہوئی تھی کہ میں تمہارے لیے استغفار ضرور کروں گا اور تمہارے لیے مجھے اللہ کے سامنے کسی چیز کا اختیار کچھ بھی نہیں۔ اے ہمارے پروردگار تجھی پر ہم نے بھروسہ کیا ہے اور تیری ہی طرف رجوع کرتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: