Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it possible to do a statement on the costs of interruptons for that case after the analysis?
در این رهنمودها ، شرح مختصر و عملی چگونگی اجرای یک مطالعه کامل تخمین هزینه مشتری ارائه شده است. آنها رویکردهای پیشنهادی را شامل مشخصات گروههای مشتری ، انتخاب روش تخمین هزینه و شرح روشهای مبتنی بر نظرسنجی و موردی ، خلاصه می کنند.
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sworn statements on your desk .
يه شهادت با قيد سوگند را ميزته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yash raj films has apologized in a statement on their blog for “any disrespect or hurt” that the film has caused bangladeshis.
کمپانی یاش راج در مطلبی که در وبلاگش منتشر کرده از بابت "هرگونه بیاحترامی یا آسیب" که فیلم به بنگلادشیها وارد کرده عذرخواهی کرده است.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after his statement on clearing the gezi park from protesters, turkish police attacked gezi park on june 16, and took control over taksim square and gezi park.
پس از حکم وی درباره خالی کردن پارک گزی از معترضان، پلیس در ۱۶ جون به پارک یورش برد و کنترل میدان تقسیم و پارک گزی را در دست گرفت.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
====conditional responses====one type of blind sql injection forces the database to evaluate a logical statement on an ordinary application screen.
نوعی از تزریق sql کور است که پایگاه داده را مجبور به ارزیابی یک دستور منطقی بر روی صفحه یک برنامه معمولی میکند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display debug statements on stdout for brasero utilities library
نمایش گزارش رفعاشکال در stdout برای کتابخانه سوزاندن برازرو
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, blogging platform amarblog published a statement on march 22, 2013 saying that it won't jeopardize bloggers' privacy at the request of the government.
هرچند که سیستم عامل amarblog طبق بیانیهای که در بیستودوم مارس 2013 منتشر کرده است بیان کرده که حریم خصوصی بلاگرهایش را حتی براساس درخواست دولت نیز به خطر نخواهد انداخت.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's a beautiful statement on the screen that says, "light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure."
بر روی صفحه نمایش گفته زیبایی وجود دارد که می گوید،" نور محیط را می سازد، نور حس از فضا ایجاد می کند و همچنین نور جلوه گر سازه است."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
convention on wetlands secretary general martha rojas urrego mr/madam chair, your excellencies, ladies and gentlemen: i am honoured to make this statement on behalf of the ramsar convention on wetlands at this crucial meeting in bonn as the international community moves to implement the historic paris agreement. the urgency to accelerate action and step up ambition to reach the long term goals agreed in paris has been rightly stressed du
بیانیه igo به unfccc cop23 به نمایندگی از کنوانسیون رامسر در مورد تالابها، دبیرکل مارتا روجاس اورگو آقای/خانم رئیس، عالیجنابها، خانمها و آقایان: مفتخرم که این بیانیه را از طرف کنوانسیون رامسر در مورد تالابها در این نشست حیاتی در بن در حالی که جامعه بین المللی برای اجرای توافقنامه تاریخی پاریس حرکت می کند. فوریت برای تسریع اقدامات و افزایش جاه طلبی برای دستیابی به اهداف بلند مدت توافق شده در پاریس به درستی مورد تاکید قرار گرفته است.
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.