Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything i am has been a lie .
هر کي که تا حالا بودم دروغ بود .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has changed .
همه چيز عوض شدها .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has been smoothed over completely .
تمام اختلافات حل شده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has a reason .
هرچيزي يک دليلي داره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of you , everything has been ruined .
و به خاطر تو همه چي خراب شده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has to be perfect .
همه چيز بايد عالي باشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has been busy .
مشغول بود .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has become more complicated .
همه چيز داره بيش از اينا پيچيده ميشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything you say is has been concealed . you only admit .
ميتونه عليه خودت استفاده بشه همديگه را ميفهميم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always has been .
هميشه بوده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ever since , everything has to die .
و به اين ترتيب همه چيز بايد ميمردند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has gone wrong because of you.
همه چي به خاطر تو به هم خورده
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has to be difficult . thank you .
همه چيز را سخت ميگيره ممنونم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been turned.
اون اينکار رو مي کنه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has settled to its proper place...
همه چیز در جای مناسب ...خود قرار گرفته است
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositing has been suspended
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
america has been hijacked .
آمريکا ربوده شده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what has been my challenge?
مبارزه من برای چه بوده است؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't worry, everything has returned to its place
نگران نباش، همه چیز سر جای خودش برگشته است
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every inch of space is used, everything has a purpose.
همه فضای استفاده شده برای یک هدف استفاده شده.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: