Você procurou por: avanguardismo (Italiano - Inglês)

questa concezione genera posizioni isolazioniste e di sterile avanguardismo.
this conception generates isolationist positions and sterile vanguardism.

chiaramente così si sfocia inevitabilmente in posizioni di avanguardismo: reazione logica di chi si è procurato l'isolamento dalle masse, pretendendo di plasmarle a sua immagine e somiglianza.
clearly, in this way there is a great risk of becoming vanguardist: the logical reaction of those who have isolated themselves from the masses, expecting to model them in their image.

proprio su tale “comunanza” di interessi occorrerà costruire il carattere profondamente unitario del movimento, evitando qualsiasi settarismo e “avanguardismo”.
it is exactly this "community" of interests that will build the profoundly unified nature of this movement, avoiding sectarianism and "avant-gardism."

la proposta è l' espressione di un avanguardismo europeista che può condurre solo a reazioni ostili da parte di una opinione pubblica già eccessivamente inquieta per il carattere esoterico di alcune delle istituzioni della" remota bruxelles ».
this proposal is an expression of a pro-european elitism which can only alienate further a public already concerned about the esoteric nature of some of the institutions of 'far-off brussels '.