Você procurou por: i can't wait to see you (Inglês - Persa)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Persian

Informações

English

i can't wait to see you

Persian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Persa

Informações

Inglês

i can't wait to hug and kiss you

Persa

من نمی توانم صبر کنم تا تو را در آغوش بگیرم و ببوسم

Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i cant wait to see you fly .

Persa

من نميتونم منتظر ديدن تو بشم مگس .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i want to see you

Persa

می خواهم ببینمت

Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i came to see you .

Persa

من اومدم تورو ببينم .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i can't stand to see you get hurt again

Persa

من متنفرم که ببينم کسي دوباره به تو صدمه ميزنه

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i've come to see you.

Persa

براي ديدن شما اومده ام

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i need to see you now

Persa

لازمه که الان با شما صحبت کنم

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and i don't want to see you anymore

Persa

و دیگه نمیخواهم شما را ببینم

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i didn't know he'd come to see you.

Persa

نميدونستم اومده شما رو ببينه

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

jang! i came to see you.

Persa

جانگ اومدم ببينمت

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i was sad that i didn't get to see you

Persa

غمگين بودم كه نتونستم ببينمتون

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i can honestly sayim glad to see you. .

Persa

صادقانه بگم:از ديدنت خوشحالم .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but i wanted to see you.

Persa

ولي دوست داشتم ببينمت

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

actually... i came to see you...

Persa

...در حقیقت... من برای دیدن شما آمدم

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and i can't wait to hear about what they are.

Persa

و من نمی تونم صبر کنم تا سوالات شما رو بشنوم.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

good to see you!

Persa

از دیدنت خوشحالم

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am so happy to see you .

Persa

از ديدنت خرسندم .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and i cant wait to see this dream .

Persa

و نميتوانم صبرکنم که اين رويا را دوباره ببينم .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i love you , sydney , i cant wait to see you . goodbye .

Persa

دوستت دارم سيدني ديگه نميتونم صبر کنم که ببينمت ، خداحافظ .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build.

Persa

بنابراین بی صبرانه منتظریم تا همه شما را صاحب رباتی کنیم، و بی صبرانه منتظریم تا شاهد آنچه می‌سازید، باشیم.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,171,361 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK