Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karin just fell asleep .
کارين تازه خوابيده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my goal
من با متهم كردن خودم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my doll .
من عروسکم را گم کردم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i lost my way.
اما راهم رو گم كردم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh , she just fell asleep here , honey .
اون اينجا خوابش برده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i lost my mother
وقتي مادرم رو از دست دادم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my boy scout .
من راهنماي پسرم را از دست دادم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my heart to jang.
قلب من در گرو جانگِ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my job . im sorry .
كارمو از دست دادم متاسفم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my sense of taste
من حس چشاییمو از دست دادم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thats when i lost my cool .
و وقتي از دستش دادم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i lost my mop. - really?
- جاروي کف شوي خودمو گم کردم - واقعا ؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i lost my husband and takeshi .
و همسر و پسرم تاکاشي را از دست دادم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my faith that terrible night .
من اون شب ايمانم را از دست دادم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i lost my little prom queen , huh .
و من هم ملکه ام را از دست دادم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i lost my virginity at my senior .
ميدونم كه دختر بودن خودمو .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my job . i need to find a camera .
کارم را از دست دادم . لازمه که يک دوربين پيدا کنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont know . i lost my dollar at the ring toss .
نميدونم . من دلارم را در پرتاب حلقه گم كردم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i lost my thesaurus. - you go get her then.
فرهنگ لغتمو گم کردم - خيلي خوب ، پس برو حالشو بگير -
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my access . theres not much else we can do .
من اجازه ي دسترسيم را از دست دادم . کار ديگه اي نيست که بتونيم انجام بديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: