Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was trying to .
من سعی خودم را کردم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was trying to protect you , .
من سعي داشتم ازت مواظبت کنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was trying to abdicate
من مي خواستم كه تاج و تخت رو
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am trying to save you from my fate , .
من سعي کردم که تو را از سرنوشت خودم دور کنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eddie i was trying to tell you before .
ادي سعي کردم بهت بگم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damn it , dominic i was trying to help you .
لعنت به تو دومنيک .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was trying to rescue you .
اون ميخواست تو را نجات بده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was trying to save you , see .
داشت سعي ميکرد نجاتت بده ، ديدي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thats what i was trying to say to you , like .
من میخواستم همین را به شما بگم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was trying to get away from you.
اون ميخواست از اينجا خلاص بشه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was trying to get the mouse . are you blind .
دارم تلاش ميكنم اون موش را بگيرم كوري .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need to know where to reach you .
گفتم كه نميتونم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was trying to introduce you . thats ai and osiris .
من ميخواستم تو را به اونا معرفي کنم اسمشون آل و اوسايريس است .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i was trying to squeeze that one more .
در حالي که من هميشه سعي ميکردم کمي بهش اضافه کنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was trying to keep five cretins from craving my heads in .
سعي كردم مثل يک گاو از 5 تا بلوك عبور كنم تا در عوض جونم نجات بدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was trying to find out about my family .
داشتم درباره خانواده ام تحقيق ميکردم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but couldnt seem to reach you .
اما نتونستيم گيرت بياريم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry, i was trying to do my best
من متأسفم، من تلاشم رو کردم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i was trying to take a picture of her quietly.
میخواستم بی سرو صدا هم یک عکس هم از او بگیرم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was trying to find out which wood was good for cooking
میخواستم بفهمم کدوم چوب برای آشپزی بهتره
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: