Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may i have your name?
ميشه بگيد اسمتون چيه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i know .
خواهم فهميد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont even know your name .
من اسم شما را نپرسيدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'all i know is your name,
من فقط اسم تو رو مي دونم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i dont even know your name .
تو به من چرا اسمتو نگفتي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you do i know your name .
ـ چطوري ـ اسمتو ميدونم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know your story .
حكايت ت را ميدونم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes . i know your son .
آره . من پسرت را ميشناسم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your name .
اسمت .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thats right , i know your real name .
، درسته من اسم واقعيت را ميدونم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wont even know your name .
اون حتي اسم تو را هم نميفهمه . .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& your name:
& درÙÙâ برÙا٠ÙâاÛ... â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how did you get up here i know your name .
چطوري اومدي بالا اسمت را ميدونم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.to be brothers no . do i know your name .
كه با هم برادر باشيم نه آيا من اسم شما را ميدونم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know your honest purpose,
من از اهداف پاك شما خبر دارم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i want to know your name. your first name.
. من مي خوام اسم تو رو بدونم . اسم کوچيکتو
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should know your name so i can repay you.
بايد اسمتون رو بدونم تا بتونم جبران كنم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we dont even know your real name .
اما ما حتي اسم واقعي تو را هم نميدونيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know what your name means?
تو مي دوني معني اسمت چيه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know your character and your skills
من ویژگی و مهارت های تو را میشناسم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: