Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry , i didnt mean to hurt you .
ببخشيد ، من نميخواستم بهت صدمه بزنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im sorry that i hurt you .
از اينكه ناراحتت كردم عذر ميخوام .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry to say .
متاسفم که ميگم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry to interrupt .
ببخشيد حرف را قطع ميكنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry to disturb. .
ببخشيد مزاحمتون شدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have to hurt you
حتما بايد بهت صدمه بزنم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont want to hurt you .
من نميخواهم به تو صدمه بزنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and were not here to hurt you .
و اينجا نيومديم كه به شما اسيبي برسونيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they wanted to hurt you, john.
اونها ميخواستند بهت آسيب برسونن جان
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hurt you no .
اذيتت ميکنه نه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because they wanted to hurt you.
بخاطر اينکه ميخواستن بهت صدمه بزنن
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can anybody want to hurt you?
آخه براي چي ميخوان بهت آسيب برسونن؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i'm going to hurt you.
. پس من مجبورم اذيتت کنم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i hurt you .
بهت صدمه زدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you , dear .
اول تو برو ، عزيزم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i want to hurt.
(i want to hurt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please, i don't wish to hurt you.
. خواهش مي کنم . من نمي خوام به تو آسيبي برسه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did l hurt you much .
محكم فشارش دادم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a month ago, i wanted to hurt you. . .
يک ماه پيش فقط دلم ميخواست …يه بلايي سرت بيارم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just had to call and express my admiration . sorry i had to hurt .
فقط ميخواستم تماس بگيرم و تحسين خودم را عنوان كنم ، متاسفم كه مجبور شدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: