Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and were talking the whole shebang .
سر و تهش روي هم اينه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you and grandma been talking the dolls her spy .
تو و مادربزرگ با هم حرف زديد عروسك جاسوسي ميكنه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we're talking the potential for real change.
حالا داریم از امکان برای تغییر واقعی صحبت می کنیم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was when they got automatic pin setting . im talking the village .
اندازه گيره اتوماتيك ميله است . من راجب به دهكده صحبت ميكنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dave , it is chipmunk who are talking . the people are very much .
ديو ، داريم راجع به سنجابها حرف ميزنيم مردم استقبال ميكنند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and youre doing nothing but damage , talking the way you are .
و تو کاري نميکني جز خسارت زدن با اين حرفهايي که ميزني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were just taking the piss out of you , mate .
داشتيم سر به سرت ميزاشتيم ؛ رفيق .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i decided it was time to stop talking the talk, lace up and finally walk the walk.
در چهارمین اجرا دومنیسی به علت تفاوتهای شخصی و هنری با بقیهٔ اعضا از گروه اخراج شد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im just saying . if you re gonna take the piss out of it .
فقط به عنوان پيشنهاد ببين اگر ترس ورت داشته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well tunnel up from behind and scare the piss out of �em .
ما از پشت تونل زديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be moderate in your walking and your talking. the most unpleasant sound is the braying of donkeys."
(پسرم!) در راهرفتن، اعتدال را رعایت کن؛ از صدای خود بکاه (و هرگز فریاد مزن) که زشتترین صداها صدای خران است.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
someones taking the piss , someone under our roof . ive got too much to lose .
يکي از اون بالا شاشيده بما خيلي چيزا را از دست داديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: