Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& choose which service to start:
& انتخاب خدمت برای آغاز:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to start yes .
شروع کنيم آره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know . i dont even know which to start with .
ميدونم . من حتي نميدونم از کجا بايد شروع کنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing to start .
براي شروع چيزي نميخواهيد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to start , my love .
شروع ، عشق من .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to start doing it .
که شروعش کني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press %1 to start
برای آغاز ،% 1 را فشار دهید
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to start preview
فشار دهید تا پیشنمایش آغاز شود
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its time to start our game .
وقتشه بازيمون را شروع کنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factor by which to zoom in
ضریبی که به اندازهٔ آن بزرگنمایی شود
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that's just to start.
و این تازه شروع کاره.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to start over
من میخواهم دوباره از اول شروع کنم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to start window update
فشار دهید تا بهروزرسانی پنجره آغاز شود
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
game over. click to start a game
به توپهای جهنده خوش آمدید. برای آغاز بازی مهار+n یا فاصله را فشار دهید
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to start the system daemon
خرابی در آغاز چاپگر قلم.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aii right, time to start pushing!
بسيار خوب، وقت فشار دادن هست
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we need to start chemo. - when?
- بايد شيمي درماني رو شروع کنيم - کي؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shows about to start . after you .
فيلم داره شروع ميشه اول شما .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to start this session again.
ر. و: میخواهم که دوباره شروع کنم.... این نشست را دوباره شروع میکنیم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to start thinking about something beyondjust spelling .
تا در مورد يک چيزي فراتر از هجي کردن صحبت کنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: