Você procurou por: you have a handsome face and great body (Inglês - Persa)

a handsome face .
يه صورت جذاب .

you have a great chance here .
اینجا شانس خوبی داری .

do you have a great ending for me .
ميخواي پايان خوبي با من داشته باشي .

this is for both of you . have a great time .
اين براي هر دو تاتونه . بهتون خوش بگذره .

you have a .
تو يک تو گاراژ .

such a good time . love you . have a great night .
بزارش حال کــنه ، دوست دارم شب خوبي داشته باشي .

you have a c , .
شما يک سي داريد .

so yang? you have a pretty face and strong hands.
سو يانگ؟تو چهره ي زيبا و دستاي قوي داري

could you have a lousier poker face .
ميتوني چهره يک قمارباز بازنده را داشته باشي .

do you have a plan?
آیا تو نقشه ای داری؟

do you have a cigarette .
سيگار داريد .

do you have a guess?
شما نظري داريد ؟

since you have a fever
چون تب داری

you have a beautiful mouth .
دهان خيلى قشنگى دارى .

actually, you have a point.
در واقع ، به چيزه خوبي اشاره كردي

madam! you have a fever!
!بانوی من! شما تب دارید

hi, handsome. did you have a good sleep?
سلام خوشتيپه , خوب خوابيدي؟

those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.
آنان که به خدا کافر شدند کیفر آنها عذاب سخت دوزخ است و آنان که ایمان آوردند و نیکوکار گردیدند پاداش آنها مغفرت (خدا) و اجر بزرگ (بهشت ابد) خواهد بود.

when a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.
وقتی شخصی شبیه این -- با آن کلاه -- چهره مدرنیته است، مشکل‌ساز است.

moses returned to his people in anger and great sorrow. he said, "my people, did your lord not make you a handsome promise? was my absence too long for you? did you desire that your lord's wrath should descend upon you, when you broke your promise to me?"
آنگاه موسی خشمگین و اندوهگین [و شتابان‌] به سوی قومش بازگشت و گفت ای قوم من آیا پروردگارتان با شما وعده‌ای نیکو نگذارد، آیا به نظرتان این عهد طولانی شد، یا خواستید که خشم پروردگارتان بر شما فرود آید، که در وعده‌تان با من خلاف کردید