Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
health issues:
features:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special health issues
szczegÓlne zagadnienia zwiĄzane ze zdrowiem
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
environmental and health issues
kwestie związane ze środowiskiem i zdrowiem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services concerned with health issues.
służby zajmujące się sprawami zdrowia.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case definitions of special health issues
definicje przypadku specjalnych zagadnieŃ dotyczĄcych zdrowia
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there are many health issues as well.
jest także wiele kwestii zdrowotnych.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards enhanced cooperation on health issues
zacieśnianie współpracy w sprawach zdrowia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other issues on jurisdiction
inne kwestie dotyczące jurysdykcji
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issues on packaging documentation.
pakietowanie dokumentacji.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claw health is in the top 3 of health issues on any dairy farm.
schorzenia racic są jednym z 3 najważniejszych problemów zdrowotnych w gospodarstwie mlecznym.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovative approaches to addressing migrant health issues;
innowacyjne podejścia do kwestii zdrowia w społecznościach migrantów,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nutrition, overweight and obesity related health issues:
problemy zdrowotne związane z żywieniem, nadwagą i otyłością:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
according to the technology used different health issues must be considered.
zależnie od zastosowanej technologii należy brać pod uwagę różne problemy związane z ochroną zdrowia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the basis for community legislation on health issues is sound science.
legislacja wspólnotowa w dziedzinie ochrony zdrowia opiera się na solidnych podstawach naukowych.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
...serious health issues, such as high cholesterol, heart disease and...
...takich jak wysoki poziom cholesterolu, chorób serca i...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug problems are intertwined with a range of other social and health issues.
niedawne badania emcdda wykazały, że sklepy internetowe w europie sprzedają ponad 200 naturalnych, półsyntetycznych i syntetycznych produktów psychoaktywnych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...you are taking medications, or have chronic health issues, or are pregnant...
...leki, lub przewlekłych problemów zdrowotnych, lub są w ciąży lub...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...serious health issues, such as high cholesterol, heart disease and some diabetes.
...takich jak wysoki poziom cholesterolu, chorób serca i niektórych cukrzycy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannabis: popularity may have peaked — as recognition of public health issues grows
konopie indyjskie: ich popularność prawdopodobnie osiągnęła maksymalny poziom – wynik coraz lepszego uświadomienia problemów w zakresie zdrowia publicznego
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the specificity of youth in health issues thus needs to be tackled cross-sectorally.
ze względu na jej specyfikę kwestię zdrowia młodzieży także należy potraktować przekrojowo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: