Você procurou por: balances of probabilities (Inglês - Polonês)

the report talks of probabilities.
sprawozdanie mówi o prawdopodobieństwach.

balance of payments
bilans płatniczy

carrying balance of cash
stan środków pieniężnych

balance of payments statistics
statystyka bilansu płatniczego

public balance % of gdp
dług publiczny % pkb

geographical balance of uptake;
geograficznej równowagi absorpcji;

government balance (% of gdp)
saldo budżetu państwa (% pkb)

the standard of proof required in that regard is that of the balance of probabilities and it is for the commission to demonstrate where the balance falls. impala also submits that the
wymogi dowodowe obowiązujące w tym zakresie ograniczają się do ważenia prawdopodobieństwa, do komisji zaś należy wykazanie, co jest

the ecj’s judgment thus upholds the commission’s view that the requisite standard of proof in all merger cases is that of a balance of probabilities.
wyrok ets podtrzymuje więc stanowisko komisji, że dowodem wymaganym we wszystkich sprawach dotyczących połączeń jest bilans prawdopodobieństw.

3. proof of god: the laws of probability and fulfilled prophecy.
3. zasady prawdopodobieństwa i wypełnienie proroctwa.

pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.
praca pascala nad teorią prawdopodobieństwa była jego najbardziej znaczącym wkładem w rozwój matematyki.

the risk level (i.e. combination of probability and impact).
poziom ryzyka (tj. połączenie prawdopodobieństwa i skutków);

182 — at first instance too, the commission said it felt it possible to defend the first clearance decision on the basis of a ‘balance of probabilities’ (see paragraph 7 of its response at first instance).
182 — również w postępowaniu przed pierwszą instancją komisja podkreśliła, że może bronić swojej pierwszej decyzji zatwierdzającej na podstawie zasad „balance of probabilities” (zob. pkt 7 jej odpowiedzi na skargę z pierwszej instancji).