Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
while you are thoughtless?
i wy się zabawiacie?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you are taking stribild
podczas przyjmowania leku stribild
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you are proudly sporting?
i wy się zabawiacie?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you are indulging in varieties.
i wy się zabawiacie?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you are taking clopidogrel bgr:
podczas stosowania leku clopidogrel bgr:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are living in a paradoxical duality.
Żyjecie w czasach paradoksalnego dualizmu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you are taking clopidogrel acino:
podczas stosowania leku clopidogrel acino:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not take remeron while you are pregnant.
tabletki powlekane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
god is the rich, while you are the needy.
bóg jest bogaty, a wy jesteście biedni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not breastfeed while you are taking opsumit.
podczas przyjmowania leku opsumit nie należy karmić piersią.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be monitored while you are taking telzir.
podczas przyjmowania leku telzir lekarz będzie kontrolował stan pacjenta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
while you are taking clopidogrel acino pharma gmbh:
podczas stosowania leku clopidogrel acino pharma gmbh:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* versus can only be played while you are online.
* kontra to rozgrywany wyłącznie w sieci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you are taking clopidogrel teva generics b.v.:
podczas stosowania leku clopidogrel teva generics b.v.:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t breast-feed while you are taking avaglim.
nie należy karmić piersią podczas stosowania leku avaglim.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you should not breast-feed while you are taking pradaxa.
w trakcie stosowania leku pradaxa nie należy karmić piersią.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and you are living in utter corruption— which is normal now.
i żyjecie w kompletnej korupcji, co jest teraz normalne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualified adults: a qualified adult is your husband or wife, or someone you are living with as husband and wife, and whom you are supporting.
dla potrzeb zastosowania prawa wspólnotowego następujące świadczenia zostały zakwalifikowane jako świadczenia rodzinne:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, they are living, but you are not aware.
przeciwnie, oni są żyjący! lecz wy nie jesteście świadomi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country you are living in (different countries apply different rules).
kraju, w którym mieszkasz (różne kraje stosują różne zasady).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: