A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, the cmd is out of date as it does not take into account the available scientific evidence.
dyrektywa w sprawie czynników rakotwórczych i mutagenów nie jest już jednak aktualna i nie uwzględnia dostępnych dowodów naukowych.
legal certainty for stakeholders is best achieved through clear listing of chemical agents under the cmd together with oels allowing management of the risk of occupational exposure to chemical carcinogens.
pewność prawa dla zainteresowanych stron można najlepiej osiągnąć dzięki przejrzystemu przedstawieniu czynników chemicznych wymienionych w dyrektywie w sprawie czynników rakotwórczych i mutagenów (cmd) wraz z dopuszczalnymi wartościami narażenia zawodowego, co umożliwi zarządzanie ryzykiem narażenia zawodowego na chemiczne czynniki rakotwórcze.
the developments which took place in the cmd insolvency proceedings suggest that the objective of those developments was to ensure that the subsidised activities continued, even though the unlawful aid in question had not been recovered.
działania, jakie nastąpiły w ramach postępowania w przedmiocie upadłości cmd, świadczą o tym, że celem ich jest zapewnienie dalszego prowadzenia subwencjonowanej działalności, i to pomimo tego, że rozpatrywana bezprawna pomoc nie została odzyskana.
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale
consequently germany notified the emea, on 31 october 2006, that the cmd(v) failed to reach an agreement regarding bovilis bvd.
zgodnie z art.