Você procurou por: cold air collection box (Inglês - Polonês)

collection box
skrzynka zbiorcza

emergency collection box
awaryjna skrzynka zbiorcza

cold air
zimne powietrze

(warm/cold air)
(ciepłe/zimne powietrze)

and answers much more than just cold air
dużo więcej niż tylko zimne powietrze

it may not be measured directly in the cold air flow.
nie można dokonywać pomiaru temperatury bezpośrednio w strumieniu zimnego powietrza.

air chilling: chilling of poultry carcases in cold air,
schładzanie owiewowe: schładzanie tusz drobiowych w strumieniu zimnego powietrza,

dry the plate in a stream of cold air and examine the spots obtained under uv light
wysuszyć płytkę w strumieniu zimnego powietrza i oceniać otrzymane plamy w świetle uv

symptoms are usually worse at night and in the early morning or in response to exercise or cold air.
objawy nasilają się zwykle w nocy lub wczesnym rankiem, lub też w reakcji na wysiłek fizyczny czy zimne powietrze.

it works on the principle of pure heat and cold air from the outside through the dirty and hot exhaust air from the house .
działa on na zasadzie ogrzewania czystego i zimnego powietrza nawiewanego z zewnątrz poprzez brudne i ciepłe wywiewane z domu.

accelerate the evaporation by directing a fairly strong current of cold air produced by a blower across the surface of the alkaline liquid.
przyspieszyć odparowywanie poprzez skierowanie silnego strumienia zimnego powietrza wytwarzanego przez dmuchawę na powierzchnię alkalicznego roztworu.

air-spray chilling: chilling of poultry carcases in cold air interspersed with waterhaze or fine water spray,
schładzanie owiewowo-natryskowe: schładzanie tusz drobiowych w strumieniu zimnego powietrza uzupełnionego mgłą wodną celem podniesienia efektywności schładzania i utrzymania wilgotnej powierzchni tuszy;

this calibrated piece of meat should be placed at the least favorable site in the freezing room, not close to the cooling equipment or directly in the cold air flow.
kontrolowana sztuka mięsa musi być umieszczona w najmniej uprzywilejowanym miejscu w chłodni, oddalona od sprzętu chłodzącego i bezpośredniego strumienia zimnego powietrza.

cold-air furnaces and rotary tube furnaces (melting of cast iron) have higher pcdd/f emissions.
zimne piece płomienne oraz obrotowe piece rurowe (topienie żeliwa) powodują wyższe emisje pcdd/f.

it is very important to avoid contact with asthma incident-causing factors (avoiding allergens or exposition to cold air).
bardzo ważne znaczenie ma unikanie kontaktu z czynnikami wywołującymi napad astmy (unikanie alergenów lub ekspozycji na zimne powietrze).

the test shall be carried out in a cold chamber large enough to contain the complete vehicle and equipped to maintain one of the temperatures mentioned in 6.1.1 in the chamber throughout the test and to circulate cold air.
test jest przeprowadzany w zimnej komorze wystarczająco obszernej, aby zmieścił się cały pojazd, z wyposażeniem umożliwiającym utrzymanie w komorze jednej z wymienionych w 6.1.1 temperatur przez okres przeprowadzania testu oraz utrzymanie obiegu zimnego powietrza.

when conservatory blinds are closed, an air cushion is created in front of the glass, which prevents circulation of air. as a result the warm air stays inside the living area and keeps the cold air mostly outside.
dzięki temu ciepło pozostaje w obrębie mieszkania, a zimno na zewnątrz.

when the roller shutter is closed, an air cushion is created in front of the glass, which prevents circulation of air. as a result, the warm air stays inside the living area and keeps the cold air outside.
dzięki temu ciepło pozostaje w obrębie mieszkania, a zimno na zewnątrz.

'household appliance' means any machine, portion of a machine or installation manufactured principally for use in dwellings, including cellars, garages and other outbuildings, in particular household appliances for upkeep, cleaning purposes, preparation and storage of foodstuffs, production and distribution of heat and cold, air conditioning, and other appliances used for non-professional purposes;
"urządzenie gospodarstwa domowego" oznacza każdą maszynę, część maszyny lub instalacji, wyprodukowaną zasadniczo do użytku w pomieszczeniach mieszkalnych, łącznie z piwnicami, garażami i innymi przybudówkami, w szczególności sprzęt gospodarstwa domowego służący do konserwacji, czyszczenia, przygotowywania i przechowywania artykułów żywnościowych, produkcji i rozprowadzania ciepła, chłodzenia, klimatyzowania, oraz inne urządzenia do użytku nieprofesjonalnego;