Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could you repeat it, please?
proszę, czy możesz to powtórzyć?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please explain
czy mógłbyś wyjaśnić
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please help me?
czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you sign here, please?
czy może pan tu podpisać?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please refund it?
nie wykorzystam mojego biletu, czy możecie zwrócić mi poniesione koszty?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you repeat that, please?
czy mógłbyś to powtórzyć?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please take me back home?
możesz mnie zabrać z powrotem do domu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you complete this form, please?
czy możne pan/pani wypełnić ten dokument (formularz?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please clear the table?
czy możesz posprzątać ze stołu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you pass me the pepper, please?
mógłbyś podać mi pieprz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, could you roll the clip, please?
właściwie, możecie przewinąć ten klip?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please tell me how old you are?
proszę podać swój wiek
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben, could you please look for an airstrip?"
ben, czy mógłbyś rozejrzeć się za lądowiskiem?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could you please provide some concrete examples?
czy mogą państwo przytoczyć kilka konkretnych przykładów?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you tell me, please where you are now?
czy możesz powiedzieć gdzie teraz mieszkasz ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, could you get us another telephone, please?”
moglibyście więc załatwić nam drugi telefon?”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please tell me again why you are late?
czy możesz mi powtórzyć, dlaczego się spóźniłeś?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can't stop it.
nie da się tego powstrzymać.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please speak a little bit more slowly?
czy mógłbyś mówić trochę wolniej?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ap: could you please explain samadhi to the audience.
ap : czy mógłby pan wyjaśnić widzom na czym polega samadhi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: