Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whereas the production of fertilizers is subject to varying degress of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials;
produkcja nawozów może w różnym stopniu różnić się wskutek różnych technologii wytwarzania lub podstawowych surowców;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
these features, combined with daily re-inoculation of the test when domestic sewage is used as the medium, provide highly favourable conditions for both acclimatisation and high degress of biodegradation.
cechy te, połączone z codziennym szczepieniem substancją testową, w przypadku zastosowania wewnętrznego ścieku jako pożywki, zapewniają wysoce korzystne warunki zarówno dla aklimatyzacji, jak i dla wysokiego stopnia biodegradacji.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
norway notes that the community in 1991, under the bilateral agreement on fisheries between the community and norway, has been allocated a quota of 4 600 tons of arcto norwegian cod in the norwegian economic zone north of 62 degress northern latitude, and that this quota constitutes 2,14 % of the tac for 1991.
norwegia bierze po uwagę, że wspólnocie w 1991 roku, na mocy dwustronnego porozumienia w sprawie rybołówstwa między wspólnotą a norwegią, przyznano kwotę 4600 ton dorsza arktyczno-norweskiego w norweskiej strefie ekonomicznej na północ od 62 stopni szerokości geograficznej północnej, oraz że kwota ta stanowi 2,14 % tac na rok 1991.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: