Você procurou por: full me once, full me (Inglês - Polonês)

my friends, hear me once more.
posłuchajcie mnie raz jeszcze moi przyjaciele.

call me once you've arrived.
zadzwoń do mnie jak tylko wrócisz.

she writes to me once a month.
ona pisze do mnie raz w miesiącu.

before that, my uncle took me once with him on a ship and he showed me what it was like.
p: to było w trakcie praktyk w szkole morskiej. wcześniej mnie raz zabrał na statek mój wuj i pokazał, jak było.

saying: "we were also once full of fear at home.
będą mówili: "byliśmy, wśród naszej rodziny, pełni obawy.

'it is enough if you just talk to me once swami.'
wystarczy, że porozmawiasz ze mną tylko raz swami.

he told me once: “when i see pride, i have to react.”
powiedział mi kiedyś: „jak widzę pychę, to muszę zareagować.”

that will knock out and clean away any depression, believe you me, once you start doing something positive.
to skończy twoją depresję, uwież mi, kiedy zaczniesz robić coś pozytywnego.

once full deceleration has been achieved, the brake pedal shall be operated so that the abs continues fully cycling.
po osiągnięciu pełnego opóźnienia, pedał hamulca jest obsługiwany taki sposób, aby układ abs działał w pełnym cyklu.

before, i was an architect, and my grandmother asked me once, "what are you doing for a living?"
przedtem byłem architektem, i moja babcia zapytała mnie raz, "jak zarabiasz na życie?"

and now, o my father, glorify me with the glory which i had with you before this world was and receive me once more at your right hand.
i teraz, o mój ojcze, otocz mnie chwałą, którą miałem u ciebie zanim powstał ten świat i przyjmij mnie raz jeszcze do twojej prawicy.

member of the commission. - madam president, let me once again thank you for the opportunity of addressing you today.
komisarz. - pani przewodnicząca! chciałbym jeszcze raz podziękować, że miałem możliwość tutaj dziś przemawiać.

an elderly man who had lived a long life as a christian asked me once, “you must be someone who stops once in a while?”
pewien starszy człowiek, który już długo był chrześcijaninem, zapytał mnie raz: „ty pewnie jesteś wśród tych, którzy czasem się zatrzymują?”

the annual production of the projected habidite factory was estimated to be of 3500 houses during the initial years of the functioning of the factory, and 4500 houses once full production capacity would have been reached.
roczną produkcję planowanej fabryki habidite szacowano na 3500 mieszkań w początkowych latach działalności fabryki oraz na 4500 mieszkań po osiągnięciu pełnej zdolności produkcyjnej.

it only happened to me once – this feeling of loss. so, i asked the captain why there has just been a lighthouse and now there is no signal at all.
tylko raz mi się to zdarzyło – to poczucie zagubienia. zapytałem kapitana, dlaczego dopiero co minęliśmy latarnię, a teraz nie ma żadnego sygnału.

(nl) permit me once again to express my amazement that nothing was said at the most recent european summit about the problems in turkey.
(nl) proszę pozwolić mi jeszcze raz wyrazić moje zdumienie, że w trakcie niedawnego szczytu europejskiego nie powiedziano nic w sprawie problemów w turcji.

i am not a part of a cult or anything, i am just a simple guy, who is trying to make a serious point in this topic, but you have proved me once again that it's best to stay away from these subject, or i will be mocked again.
najpierw trzeba by było upewnić się w polskim universalu, że płyta wyjdzie w polsce. coprawda na ich stronie jest podana data premiery, ale jak ostatnio tam byłem nie było żadnych dodatkowych informacji.

after a couple of days, he rang me once again. “mr. anil kumar, some youth groups are warning us that if anil kumar cannot come, they won’t attend the conference.
po paru dniach szef organizacji zadzwonił ponownie. panie anil kumar, niektóre grupy młodzieży ostrzegają nas, że jeżeli pan nie przyjedzie, nie będą uczestniczyć w konferencji.

listening to the leaked audio that describes an elaborate attempt by some of ultimatebet.com’s founders, including russ hamilton and greg pierson, to cover up cheating reminds me once again how much i regret having been associated with the people that were involved in this conspiracy.
słuchanie dźwięku, który opisuje wyciekł skomplikowaną próbę przez niektórych założycieli ultimatebet.com 's, w tym russ hamilton i greg pierson, zatuszować oszustwa przypomina mi znów, jak bardzo żałować, że wiąże się z osób, które brały udział w tym spisku. udostępnienie dźwięku zachęciły oskarżenia i chcę, aby było jasne, że nigdy nie używane narzędzia na zwłoki lub w inny sposób, że dał mi czy ktokolwiek inny dostęp do kart zakrytych do stosowania w czasie rzeczywistym ceny grać ani byłem świadomy, że takie narzędzie istniał do wybuchu skandalu.

all my costs were paid, and i was also provided with some pocket money to be able to relax a bit, buy an occasional ice cream, and even take some souvenirs home! i still really appreciate this help and support, and thank god for it all.it showed me once again that in this family of god, every one cares for each other as it is written in the bible: john 13:34 "a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another".
nigdy nie zapomnę tego wsparcia i pomocy, które otrzymałem i dziękuję bogu za to. pokazało mi to, że w tej bożej rodzinie, wszyscy troszczą się o siebie tak jak nakazuje biblia w jana 13:34: „nowe przykazanie daję wam, abyście się wzajemnie miłowali, jak ja was umiłowałem; abyście się i wy wzajemnie miłowali”.