A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graphic designer
grafik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter zuiderwijk is an independent graphic designer based in the hague. his work concentrates mainly on analytical processes that raise questions about perception and interpretation.
peter zuiderwijk jest niezależnym projektantem graficznym zamieszkałym w hadze. w swojej pracy koncentruje się przede wszystkim na procesach analitycznych, w których toku rodzą się pytania o percepcję i interpretację.
then when i was in high school i've got a job as a graphic designer in a government office, a few months later i started my professional studies in this field.
zacząłem pracę jako urzędnik, kilka miesięcy później poszedłem na studia grafiki.
graphic designer stefan sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy -- and notes how many of these moments have to do with good design.
grafik stefan sagmeister zabiera publiczność w dziwaczną podróż po chwilach z jego życia, które uczyniły go szczęśliwym - i zaznacza, że wiele z tych chwil było związanych z dobrymi projektami.
so at some point it became, you know, to me, i'm a graphic designer, so i made posters about it and i posted the one i just showed you before.
w którymś momencie to do mnie dotarło, a że jestem grafikiem, to zrobiłem plakaty o tym i ten, który wam wcześniej pokazałem, zamieściłem.
'buz-e-chini' was directed by abbas ali, a hazara graphic designer who had been born in afghanistan but left the country after the taliban took over.
„buz-e-chini” został wyreżyserowany przez abbasa ali, grafika hazarskiego pochodzenia. po zajęciu afganistanu przez talibów abbas zdecydował się opuścić kraj.
from the ted archives: the legendary graphic designer milton glaser dives deep into a new painting inspired by piero della francesca. from here, he muses on what makes a convincing poster, by breaking down an idea and making it new.
archiwum ted: legendarny grafik milton glaser zanurza się głęboko w nowe malarstwo inspirowane przez piero della francesca. w prezentacji rozkłada na części pierwsze pewien pomysł i tworzy nowy, aby sprawdzić, co czyni plakat przekonywującym.
your designated project manager is also responsible for the coordination of the translation project with you, as well as our specialist translators, editors, graphic designers etc.
wyznaczony kierownik projektu jest ponadto odpowiedzialny za koordynację projektu tłumaczeniowego między tobą i naszymi tłumaczami, lektorami, grafikami itd.
after indicating your acceptance, you will be directed to a page that contains downloadable logos in several formats as well as a document containing specific instructions for graphic designers regarding the use of the logo.
korzysta ona z najmniejszych dostępnych szczegółów do precyzyjnego odwzorowywania powierzchni w taki sposób, aby uzyskać lepszą dokładność na wielu różnych powierzchniach.
graphic designers and desktop publishing specialists you as the customer benefit not only from the excellent education and experience of our employees, but also from their varied knowledge in the areas of commerce, technology, law and finance.
oprócz ich wykształcenia i doświadczenia w danym zakresie czynności to ich umiejętności dodatkowe w dziedzinach specjalistycznych gospodarki, techniki, prawa, nauki i finansów przynoszą wam korzyść.