A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
particularly proud of the city is on its past: harriet tubman was born in cambridge and went as opponent of slavery in history.
szczególnie dumni z miasta jest jego przeszłość: harriet tubman urodził się w cambridge i poszedł jako przeciwnika niewolnictwa w historii.
and when i met harriet in person the next year at the ted conference, she'd gone online and ordered our own happy haplotype t-shirts.
i kiedy osobiście poznałem harriet następnego roku na ted conference, zamówiła online śmieszne koszulki z naszym własnym haplotypem.
i don't know if you've ever had a daydream about, "wow. what would it be like to meet harriet tubman?
wyobrażaliście sobie kiedyś, jak by to było, porozmawiać z harriet tubman?
and because we shared our genetic information with linda, she could see that harriet and i shared a very rare type of mitochondrial dna -- haplotype k1a1b1a -- which meant that we were distantly related.
i ponieważ podaliśmy swoją informację genetyczną lindzie, zauważyła ona, że harriet i ja mamy te sam rzadki typ dna mitochondrialnego -- haplotyp k1a1b1a -- co oznaczało, że jesteśmy dalekimi krewnymi.
charles dickens and john ruskin visited plymouth grove, as did the american writers harriet beecher stowe and charles eliot norton, while the conductor charles hallé, who lived close by, taught piano to one of their daughters.
plymouth grove odwiedzali charles dickens, john ruskin, harriet beecher stowe czy amerykański pisarz charles eliot norton, zaś dyrygent charles hallé mieszkał blisko i uczył jedną z córek gaskell gry na pianinie.
"===red poppy===in november 2010, an assistant manager in the westquay, southampton branch prevented an employee, harriet phipps, from wearing the red poppy, which is worn as part of the armistice day commemorations in the united kingdom every november.
==kontrowersje=====red poppy===w listopadzie 2010 roku, asystent managera w sklepie w mieście southampton, chciał uniemożliwić jednej ze swoich pracownic, hariet phipps, noszenie czerwonego wieńca zwanego "red poppy", który jest częścią uczczenia angielskiego dnia rozejmu obchodzonego w anglii każdego listopada.