Você procurou por: hound (Inglês - Polonês)

hound
pies myśliwski

afghan hound
chart afgański

smooth-hound
mustel siwy

"and the hound?"
-- a pies?

blackspotted smooth-hound
mustel śródziemnomorski

the hound of the baskervilles
tajemnica baskerville'Ów

"no, no, it was a hound.
-- nie, nie, to był pies.

chapter 14 the hound of the baskervilles
xiv. pies baskervillów.

"you know the story of the hound?"
-- słyszałeś pan legendę o psie?

what signs are there of a hound?
jakież ślady pies pozostawił na zwłokach?...

you have heard of the hound of heaven.
1. gdy bóg kogoś dotyka i bierze w swoje posiadanie, nie jest tylko na jakiś czas.

there was the footprint of the hound beside him as he lay.
wszak widziano wyraźnie ślady łap wielkiego psa przy jego zwłokach...

"they say it is the cry of the hound of the baskervilles."
-- powiadają, że to szczekanie psa baskervillów -- odparłem.

"mr. holmes, they were the footprints of a gigantic hound!"
-- panie holmes, były ślady kroków... psa... olbrzymiego.

"the peasants say it is the hound of the baskervilles calling for its prey.
-- włościanie powiadają, że to pies baskervillów upomina się o zdobycz.

"he followed the hound to call him off--of that you may be certain.
-- sądzisz, że czekał na rezultat w domu? to go me znasz.

"watson," said the baronet, "it was the cry of a hound."
-- watson... -- szepnął baronet -- to było szczekanie psa!...

mrs. stapleton knew that he had designs upon the old man, and also of the existence of the hound.
mrs. lyons nie miała wprawdzie pojęcia ani o jednem, ani o drugiem, lecz zastanowiło ją, że śmierć starego gentlemana wynikła o godzinie, wyznaczonej na spotkanie z nią.

"oh, you know the stories that the peasants tell about a phantom hound, and so on.
-- myślałem o legendach, krążących wśród wieśniaków...

thus i had made certain of the hound, and had guessed at the criminal before ever we went to the west country.
wiedziałem więc o istnieniu psa i o miejscu zamieszkania mordercy, zanim wyruszyliście do devonshire.