A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
negative trend
negatywny trend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slightly negative trend
nieznacznie negatywny trend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below target negative trend
poniżej wartości docelowej negatywny trend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its development largely mirrored the development of profitability in a negative trend.
zmiany w zwrocie z inwestycji w dużej mierze odzwierciedlały negatywne tendencje, jeżeli chodzi o zmiany w zakresie rentowności.
practically all economic indicators follow an overall negative trend in the period considered.
praktycznie wszystkie wskaźniki ekonomiczne wykazywały ogólnie negatywną tendencję w okresie objętym postępowaniem.
the return on investments and the cash-flow from operating activities followed the same negative trend.
taką samą tendencję odnotowano odnośnie wartości zwrotu z inwestycji i przepływów pieniężnych z działalności operacyjnej.
it is recalled that most relevant injury indicators showed a negative trend during the period considered.
należy przypomnieć, że większość istotnych wskaźników szkody wykazała negatywne tendencje w okresie badanym.
the company has meanwhile succeeded in ending the negative trend in turnover recorded during the restructuring phase.
w tym czasie firmie udało się zakończyć negatywną tendencję rozwoju obrotu na etapie restrukturyzacji.